tag:blogger.com,1999:blog-62339952011-04-21T19:45:39.940-07:00türkce-kitablarİRAN'DA ÇAP OLAN TÜRKCE KİTABLARIN LİSTİ- listin eskikliklerini gedermek üçün, iranda basılmış amma adları listde bulunmayan türkce kitabları bu adrese bildirebilersiniz:-> mehranbahari@yahoo.commehran baharihttp://www.blogger.com/profile/16182047783930967840noreply@blogger.comBlogger141100tag:blogger.com,1999:blog-6233995.post-1110790720530595992005-03-14T00:58:00.000-08:002005-03-14T01:14:19.433-08:00سؤزوموزون توركجه كيتابلار صحيفه سىايراندا چاپ اولان توركجه كيتابلارين ليستى:بو ليست قيسسا آراليقلارلا يئنىله نيرليستين اسكيك ليكلرينى گئده رمك اوچون٬ ايراندا باسيلميش آمما آدلارى بو ليستده بولونمايان توركجه كيتابلارى بو آدرئسه بيلديره بيله رسينيز: mehranbahari@yahoo.comليست كتابهاى تركى چاپ شده در ايران:براى رفع كمبودهاى موجود در اين ليست٬ نام و مشخصات كتابهاى تركى چاپ ايران را كه در اين ليست mehran baharihttp://www.blogger.com/profile/16182047783930967840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6233995.post-1110790482308319182005-03-14T00:54:00.002-08:002005-03-14T00:57:23.653-08:00سؤزوموززبان تركى زبان اكثريت مردم ايران و بيش از يك هزار سال يكى از زبانهاى رسمى دولتهاى تركى-آذربايجانى حاكم بر ايران بوده است. آغاز دوباره آموزش به اين زبان در سراسر كشور و رسمى گردانيدن آن از طرف دولت٬ دو خواست و نياز فورى جامعه ايرانى است. خوشبختانه پس از وقفه اى طولانى٬ به ويژه در دهه اخير شاهد شكوفايىاى در امر چاپ كتب مرجع تركى و گسترش تركىنويسى در سطح جامعه و لايه هاى گوناگون آن هستيم. mehran baharihttp://www.blogger.com/profile/16182047783930967840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6233995.post-1110790446240796952005-03-14T00:53:00.000-08:002005-03-15T03:55:23.333-08:00بؤلگه لره گؤره ايراندا چاپ اولونموش توركجه بيتيكلرين ليستىليست كتب تركى چاپ شده در ايران بر حسب منطقهايرانين قوزئى باتىسيندا (آذربايجاندا) چاپ اولونموش بيتيكلركتابهاى تركى چاپ شده در شمال غربى ايران (آذربايجان)استان تهران-تئهران اوستانىاستان قزوين-قزوين اوستانىاستان گيلان-گيلان اوستانىاستان قم-قوم اوستانىاستان همدان- همدان اوستانىكوردوستان (بيجار-قوروه) اوستانى- استان كردستان (بيجار-قروه)mehran baharihttp://www.blogger.com/profile/16182047783930967840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6233995.post-1105987941600115142005-01-17T10:52:00.000-08:002005-03-14T01:52:14.153-08:00 نجات ، علي عيسي٬ Nijat, Alisa قيزل باش لارنصيريان ، محمدرضا ، ١٣٣٦- ، مترجم اردبيل٬ نشر نيك آموز٬ ١٣٨١ ٬ ٤٣٥ ص٬ تركي٬ 964-93893-8-5 ٬ اسماعيل صفوي اول ، شاه ايران-- ٨٩٢-٩٣٠ق--. داستان/ ايل قزلباش-- تاريخ-- داستان/ داستانهاي تاريخي تركي-- قرن ٢٠مصابر رضايي ، علي Ali sabir Rizai، ١٣٣٣-اصلي- كرم (عنوان ديگر : نمايشنامه اصلي و كرم/ عنوان به تركي. Asli ile Kerem)مترجم متين اينان اروميه٬ نشر اديبان٬ mehran baharihttp://www.blogger.com/profile/16182047783930967840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6233995.post-1105940635147574052005-01-16T21:33:00.000-08:002006-01-27T08:15:36.400-08:00خود آموز مکالمات روزمره ترکی استانبولی ( با تلفظ ) نويسنده : س . پیرمراد کندی مترجم : انتشارات : روزبهان قيمت : 15000 ریال کد کتاب: شماره استاندارد بين المللي کتاب : تعداد بازديد از اين کتاب : 67 فرهنگ آذربایجانی فارسی (ترکی) چاپ دوم 1382 وزیری نويسنده : بهزاد بهزادی مترجم : انتشارات : فرهنگ معاصر قيمت : 68000 ریال کد کتاب: شماره استاندارد بين المللي کتاب : 964554582X تعداد بازديد از اين کتابmehran baharihttp://www.blogger.com/profile/16182047783930967840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6233995.post-1104573425844704572005-01-01T01:41:00.000-08:002005-03-14T01:10:48.963-08:00mehran baharihttp://www.blogger.com/profile/16182047783930967840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6233995.post-1083991631834583012004-05-07T21:47:00.000-07:002005-03-14T00:56:58.186-08:00mehran baharihttp://www.blogger.com/profile/16182047783930967840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6233995.post-1083349055651811012004-04-30T11:17:00.000-07:002005-03-14T00:57:59.173-08:00mehran baharihttp://www.blogger.com/profile/16182047783930967840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6233995.post-1083273880039762122004-04-29T14:24:00.000-07:002005-03-09T18:51:28.150-08:00------------------------------------------------------------------------------------------------------------------سؤزلوكلر-سؤزجوك بيليمى (لغتنامه ها- لغت شناسى):ييرمينجى يوزايلدن قاباقكى سؤزلوكلر (لغتنامه هاى پيش از قرن بيستم)توركجه –فارسجا (تركى- فارسى)توركجه- توركجه (تركى – تركى)فارسجا- توركجه (فارسى – تركى)توركجه-باشقا ديللر (تركى-زبانهاى خارجى)تركيسمها-واژگان تركى در زبان فارسىواژه شناسى- mehran baharihttp://www.blogger.com/profile/16182047783930967840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6233995.post-1083136045689325442004-04-28T01:07:00.001-07:002005-03-15T03:37:23.460-08:00------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ادبى متنلر- متون ادبىمتون كلاسيك- كلاسيك متنلرتورك و آذربايجان بودون بيليمى- فولكلور تركى و آذربايجانىضرب المثلها-آتاآنالار سؤزو ادبيات كودكان -اوشاق ادبيياتىچاغداش تورك قوشوغو- شعر معاصر تركىچاغداش تورك دوزيازىسى- نثر معاصر تركىادبيات طنز - گولدورو ادبيياتىادبيات زنان- قادين mehran baharihttp://www.blogger.com/profile/16182047783930967840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6233995.post-1083136022458620382004-04-28T01:07:00.000-07:002005-03-15T02:06:12.570-08:00------------------------------------------------------------------------------------------------------------------تورك ديلى (زبان تركى)تورك ديلى درسليكلرى و اؤيره نيمى (كتابهاى درسى و خودآموزهاى تركى)تورك ديلى گرامئرى (دستور زبان تركى)تورك آغيز بيليمى- لهجه شناسى تركىيازى قيلاووزو- رسم الخط-املاءتورك ديلى و ادبيياتى تاريخى تاريخ زبان و ادبيات تركى)تورك ديلچىلييى-زبانشناسى تركىmehran baharihttp://www.blogger.com/profile/16182047783930967840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6233995.post-1083100745589417552004-04-27T14:19:00.000-07:002005-01-17T15:00:44.716-08:00 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ تاريخ٬ اقتصاد٬ جغرافيا و مسائل اجتماعى طوائف و مسائل عشاير ترك مسائل زنان ترك و آذربايجانى اقتصاد آذربايجان تاريخ عمومى ترك و آذربايجان تاريخ عمومى ترك تاريخ آذربايجان تاريخ شهرهاى آذربايجانى حكومت ملى آذربايجان انقلاب مشروطيت آذربايجان جغرافيا آذربايجان شناسى mehran baharihttp://www.blogger.com/profile/16182047783930967840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6233995.post-1083093521386495192004-04-27T13:18:00.000-07:002005-01-17T15:05:36.336-08:00 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ هنر٬ فرهنگ و مسائل اجتماعى موسيقى قالى ترك معمارى تركى هنرهاى نمايشى دين٬ فلسفه٬ عرفان mehran baharihttp://www.blogger.com/profile/16182047783930967840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6233995.post-1072044958906373502003-12-21T14:15:00.000-08:002005-01-17T15:10:14.496-08:00 فهرستها-كتابشناسى تركى-آذربايجانى كتابخانه بزرگ حضرت آيت الله عظمي مرعشي نجفي٬ گنجينه جهاني مخطوطات اسلامي فهرست نسخه هاي خطي تركي كتابخانه بزرگ حضرت آيت الله العظمي مرعشي نجفي رحمه الله٬ " گنجينه جهاني مخطوطات اسلامي" انگليسي: Catelogue of the turkish manus cripts in the great library of ayatollah Al-Uzma marashi naJafi in Qom: نگارش حسين متقي ١٣٤٨-، مرعشي ، محمود ، ١٣٢٠- قم٬ ناشر كتابخانه mehran baharihttp://www.blogger.com/profile/16182047783930967840noreply@blogger.com